Тільки я візьму новий рівень / Solo Leveling

Тільки я візьму новий рівень / Solo Leveling

Одного дня у світі відкрився портал, що веде у паралельні виміри. Це пробудило монстрів підземелля, які могли б захопити нашу планету.
Однак водночас з цим, у деяких людей з’явилися надзвичайні здібності, що зробили їх здатними до опору проти небезпечних створінь.
Таких людей називають «мисливцями».

Перекладено та озвучено студіями
@lifecycledub та @Studio_Kachur

 

Переклад і редактура:
Солдатов Сергій, Дарина Сай

 

Переклад написів:
Rubycoon

 

Вступна заставка:
Anna Zamura

 

Ролі дублювали:
Snail , Корженко Ігор , Андрієвська Аня, Кіселичник Василь, Герасіменко Анатолій , lem0nka , Скромний Сашко, Грибовський Роман, Серединська Олександра , Вікторов Костянтин , Солдатов Сергій, Біжанов Сергій , Гайдамака Владислав, Ayla , Соловйов Максим, Ілля Уманець, Серафіна

 

Зведення: Ілля Борота 

 

Режисери дубляжу: Соловйов Максим , Герасіменко Анатолій , Ілля Уманець 

 

Робота з саунд-дизайном: Соловйов Максим