About Us:
Lifecycle is a Ukrainian studio specializing in the localization of audiovisual content.
We provide a full range of localization services: translation, adaptation, casting, dubbing direction, recording, mixing, and mastering.
Our team consists of professional actors, translators, sound engineers, and localization specialists who help rights holders adapt their content for Ukrainian audiences with high quality.
Our services
DUBBING AND VOICE-OVER
Full-scale professional dubbing or voice-over
NARRATION OF THE TEXT
A large database of diverse voices for voiceovers in commercials, audiobooks, presentations, and more
SUBTITLING
We create and embed subtitles into your video
TRANSLATION AND ADAPTATION
Literary translation of works of fiction adapted for a Ukrainian audience
MIXING AND MASTERING
Post-production and final mixing of your audio tracks
SOUND DESIGN
Reproducing sound design or creating original sound design for your project
VOCALS
Female and male vocals with a selection of voices
VIDEO SEQUENCE LOCALISATION
Our Photoshop specialists, artists, and video editors will translate foreign-language text in videos into Ukrainian
Our projects
An example of dubbing
The Amazing Digital Circus
Our partners
